Paola Drigo (1876-1938) ha un profilo specialmente inciso nella letteratura degli anni Trenta in Italia, e meriterebbe una maggiore diffusione, come ora sta tentando di fare la casa editrice padovana Il Poligrafo. Il suo maggiore risultato narrativo è Maria Zef, una cupissima parabola di vita contadina e sfruttamento, che tratta con mano lieve vicende tremende (l’opera venne portata in televisione negli anni ’70 da Vittorio Cottafavi).
Bernard Berenson aveva specialmente apprezzato un racconto dell’autrice comparso su «Pan», rivista diretta dal suo amico Ugo Ojetti. Si trattava della memoria di una proprietaria terriera anziana, che aveva molto di autobiografico. Da quell’apprezzamento nasce un fitto epistolario, in cui la narratrice sta all’altezza di altre compagne di penna dell’illustre Bibi, come Clotilde Marghieri, di cui uscì negli anni Ottanta da Rusconi la silloge Specchio doppio. Tra Mussolente e I Tatti corre un flusso continuo di comunicazioni. La signora ha le sue opinioni, e ci tiene: non indietreggia di fronte alla polemica. Segue affettuosamente i viaggi del connoisseur con moglie e segretaria, fissa appuntamenti per visitare insieme chiese a Venezia o nel Veneto. Manca la parte delle lettere di Berenson, perdute nel declino della dimora di Ca’ Soderini, ma resta il senso di un connubio felice, in cui la letteratura e l’arte sono sempre l’orizzonte.

Come un fiore fatato. Lettere di Paola Drigo a Bernard Berenson, a cura di Rossana Melis, 289 pp., Il Poligrafo, Padova 2016, € 25,00