Image

Verifica le date inserite: la data di inizio deve precedere quella di fine

Image

Particolare del tappeto ricamato, inv. n. MPP 10562, XVII secolo, Firenze, Palazzo Pitti

© Gabinetto Fotografico delle Gallerie degli Uffizi. Immagini riprodotte su concessione del Ministero della Cultura - Gallerie degli Uffizi

Image

Particolare del tappeto ricamato, inv. n. MPP 10562, XVII secolo, Firenze, Palazzo Pitti

© Gabinetto Fotografico delle Gallerie degli Uffizi. Immagini riprodotte su concessione del Ministero della Cultura - Gallerie degli Uffizi

Le manifatture cinesi nel Seicento imitavano i tappeti mediorientali

Un grande esemplare del XVII secolo «da tavola», conservato nelle collezioni di Palazzo Pitti e ritenuto persiano, turco o addirittura europeo, reca, secondo un recente studio, sul retro una serie di caratteri dorati dipinti ora ritenuti cinesi

Roberto Mercuzio

Leggi i suoi articoli

Un nuovo studio guidato da una ricercatrice dell’Università Ca’ Foscari Venezia ha rivelato che un grande tappeto ricamato, conservato nei depositi di Palazzo Pitti e finora catalogato come persiano, turco o, più recentemente, europeo, è in realtà il prodotto di una manifattura cinese del XVII secolo. La ricerca si è fondata sulla disamina del manufatto e su indagini diagnostiche e d’archivio e ha rimesso in discussione l’origine di altri esemplari analoghi conservati al Museo del Palazzo Topkapı di Istanbul e al Museo del Louvre di Parigi. L’articolo scientifico, firmato dalla storica dell’arte Ilenia Pittui, è stato pubblicato sulla rivista «Kervan - International Journal of Afro-Asiatic Studies», diretta da Mauro Tosco, dell’Università di Torino.

Il manufatto in questione è un grande tappeto «da tavola», lungo oltre quattro metri e largo due, composto da quattro pezze di velluto rosso tagliato unito in seta, cucite insieme a formare il supporto per il ricamo fitomorfo, eseguito con fili d’oro e di seta policroma. Databile al XVII secolo, il manufatto è stato a lungo considerato un tappeto orientale di produzione persiana o turca, fino a quando alcune ricerche più recenti non hanno suggerito una possibile origine europea. Lo studio dimostra, invece, che si tratta di un ricamo Macao che imita, nell’iconografia, coevi tappeti provenienti dall’Iran e, tracciando una fitta rete di scambi tra Asia e Mediterraneo, ne circoscrive l’ingresso nelle collezioni fiorentine alla prima metà del Settecento.

L’indagine ha avuto inizio nel marzo 2023, nello studio fiorentino dell’architetto, antiquario ed esperto di tappeti Alberto Boralevi, quando alla ricercatrice è stato segnalato l’esemplare di Palazzo Pitti come un tappeto discusso meritevole di attenzione. A seguito di valutazioni preliminari, il progetto ha preso forma nonostante le difficoltà logistiche ed economiche. «Fin dall’inizio era chiaro che ci trovavamo di fronte a un’opera straordinaria, che meritava di essere studiata, valorizzata e restituita alla pubblica fruizione», racconta Ilenia Pittui. «La sfida era capirne l’origine e continuare a ricostruirne la storia, anche collezionistica».

In un primo sopralluogo del 2024 la ricercatrice ha interagito con un team di specialiste e specialisti composto da Alberto BoraleviGiovanni CuratolaMarina Carmignani e dalle restauratrici tessili Carla Molin Pradel e Jasmine Sartor. Rimuovendo la fodera applicata durante un intervento di restauro eseguito nel 1977 da Alfredo Clignon e Marietta Vermigli, si è potuta portare alla luce, sul retro dell’opera e in prossimità delle cimose, una serie di caratteri dorati dipinti, attualmente ancora in fase di studio. Il sistema di scrittura dei caratteri leggibili è ritenuto essere cinese.

 «Lo studio riconferma certamente anche la grande rilevanza di una figura come quella di Alfredo Clignon nella storia del restauro dei tessili, sottolineando la necessità e l’importanza di una sinergia tra storici dell’arte e restauratori, prosegue Pittui. Se, infatti, Clignon non avesse notato e riferito, nella sua dettagliatissima e meticolosa relazione, di questi caratteri “in lingua orientale”, “in cinese”, dipinti sul “vivagno del velluto”, l’informazione sarebbe andata perduta forse per sempre. Mi sembra, allora, opportuno porre l’accento sull’importanza della relazione di restauro come documento che preserva e tramanda una memoria storica».

Le analisi diagnostiche sui materiali, condotte da Silvia Bruni e Margherita Longoni del Dipartimento di Chimica dell’Università Statale di Milano, hanno confermato la coerenza del manufatto con le tecniche di produzione dell’area cinese, supportando e rafforzando l’ipotesi che potesse trattarsi di un ricamo Macao. Le movimentazioni del tappeto e le operazioni logistiche più delicate sono state affidate a Opera Laboratori Fiorentini, sotto il coordinamento della funzionaria storica dell’arte Alessandra Griffo, con il supporto della registrar Cinzia Nenci e del personale di Palazzo Pitti, su autorizzazione del direttore Simone Verde.

La ricerca non si fermerà a Palazzo Pitti. Si conoscono, infatti, due tappeti strettamente comparabili: un esemplare di dimensioni analoghe conservato al Museo del Palazzo Topkapı di Istanbul, ad oggi considerato ottomano, e un altro tappeto delle collezioni del Musée des Arts Décoratifs, oggi al Louvre, considerato indiano o persiano. Mettere in relazione questi tre manufatti è il passo successivo per capire se condividano lo stesso centro di produzione, se possano essere ricondotti a un unico laboratorio, se clientela e usi a cui queste opere erano destinate possano essere meglio conosciuti e indagati.

Il tappeto ricamato illustrato per intero, inv. n. MPP 10562, XVII secolo, Firenze, Palazzo Pitti. © Gabinetto Fotografico delle Gallerie degli Uffizi. Immagini riprodotte su concessione del Ministero della Cultura - Gallerie degli Uffizi

Roberto Mercuzio, 07 aprile 2026 | © Riproduzione riservata

Altri articoli dell'autore

Le sculture all’interno del giardino sono ora 26, con l’ingresso di «Margarete v Antiochia», bronzo di Anselm Kiefer. Il sito ospita le iniziative del Public Program del Padiglione Italia della Biennale di Venezia

È stato un fervente sostenitore dell’invasione su vasta scala dell’Ucraina da parte della Russia e ha sostenuto l’incorporazione di beni culturali provenienti dai musei ucraini nel Fondo museale statale russo e scavi archeologici non autorizzati nella Crimea occupata

Alla frontiera o in gruppi di oggetti destinati all’esportazione il paese transalpino ha intercettato negli ultimi mesi, per esempio, beni iraniani, tra cui alcuni manufatti databili al XII secolo, per un valore complessivo stimato tra 105 e 135mila euro

Due tavole, acquistate dal MiC nel 2025 sul mercato antiquario milanese e raffiguranti «San Pietro» e «San Sebastiano» a figura intera, reintegrano il secondo registro laterale dell’opera, ora conservata al Cenacolo del Fuligno

Le manifatture cinesi nel Seicento imitavano i tappeti mediorientali | Roberto Mercuzio

Le manifatture cinesi nel Seicento imitavano i tappeti mediorientali | Roberto Mercuzio