Milano. Dopo la personale del 2012 «Speed of culture...» l’artista olandese Wouter Klein Velderman (1979) fino al 9 gennaio torna per la seconda volta nel milanese Spazio Borgogno con tre gruppi di nuovi lavori.

Nell'anno del centenario del primo conflitto mondiale, le tre riproduzioni degli aerei da combattimento della Grande Guerra di cui si compone l’opera Revolting Mass sembrano essere più attuali che mai. Con un procedimento che gli è consueto, l'artista inserisce nell’installazione un elemento di bizzarria:  utilizzando la tecnica del bondage, antica arte giapponese della dominazione erotica, lega gli aerei da combattimento a mo' di enormi, assurdi salami.

Per Squadron Me Klein Velderman ha realizzato dei collage basandosi sui disegni degli emblemi della squadriglia di appartenenza che i piloti dei caccia, quando sono in missione, portano cuciti sulla giacca. Le immagini accostate compongono un immaginario ritratto collettivo degli squadroni da combattimento dall’inizio della storia aeronautica fino ai nostri giorni.

Anche le opere della serie Now It Can Rain sono sottoposte a un procedimento simile di costruzione e decostruzione. Qui, teli impermeabili di copertura per tir e camion tagliati, intrecciati e ricuciti a mano si spogliano del loro carattere di manufatto di uso industriale rigenerandosi e trasformandosi in un più prezioso «altro».